Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Итальянский

un asciugamano bello morbido

Толкование Перевод

1 soft **** adj

[sɒft]
- er comp - est superl

1) (not hard, rough etc: gen) morbido (-a), (snow, ground) soffice, (metal, stone) tenero (-a), (cheese) a pasta molle, (pej: muscles) flaccido (-a)

soft cheeses — formaggi a pasta molle

a nice soft towel — un asciugamano bello morbido

the mattress is too soft — il materasso è troppo soffice

2) (gentle, not harsh: breeze, rain, pressure) leggero (-a), (colour) delicato (-a), (light) tenue, (look, smile, answer) dolce, (heart) tenero (-a), (life, option) facile, (job) non pesante, (teacher, parent) indulgente

you're too soft with him — sei troppo indulgente con lui

to have a soft spot for sb — avere un debole per qn

to be soft on sb — essere cotto (-a) di qn

he has a soft time of it — lui se la passa bene

soft skills — capacità fpl relazionali

3) (not loud: sound, laugh, voice) sommesso (-a), (steps, whisper) leggero (-a)

the music is too soft — il volume della musica è troppo basso

4) (fam: person: no stamina) smidollato (-a)

(stupid) to be soft (in the head) — essere un po' tocco (-a)

5) (Ling: consonant) dolce

English-Italian dictionary > soft **** adj

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное